Требования к закупке

1. Цель проекта: Существующие помещения не обеспечивают надлежащего управления и хранения архивных документов; для более эффективного сохранения архивов ГИБДД и обеспечения их полноты необходимо принять соответствующие меры.

II. Тип организации закупок: Открытый тендер

III. Обзор проекта:

1. Бюджет проекта: 2,625 млн юаней (включая расходы на заработную плату персонала, необходимую для данного проекта — в том числе доплаты за сверхурочную работу, различные виды социального страхования в соответствии с Законом о трудовых договорах, а также затраты на питание, проживание и транспорт сотрудников, инструменты и канцелярские принадлежности, административные расходы, расходы на содержание общих коммунальных объектов, арендную плату за помещения, а также все прочие связанные с этим расходы, включая налоги).

2. Содержание услуг: Настоящий проект направлен на размещение имеющихся в управлении автомобильного транспорта архивных материалов по транспортным средствам и водителям, общее количество которых составляет около 11 529 941 единицы; для их централизованного управления и хранения потребуется значительная площадь, а также организация надлежащего размещения документов на стеллажах и осуществление процедур приёма‑передачи при поступлении и выбытии из архива.

3. Площадь обслуживания: подробности см. в разделе «Требования и содержание услуг».

4. Срок оказания услуг: 18 месяцев с даты подписания договора.

5. Место оказания услуг: адрес, указанный в тендерной документации.

6. Требования к квалификации участника торгов:

(1) Соответствие требованиям, установленным в статье 22 Закона Китайской Народной Республики «О государственных закупках»;

(2) Не включён в список лиц, лишенных права на исполнение судебных решений, а также в перечень участников дел о серьёзных налоговых правонарушениях на сайте «Кредит Китая» (www.creditchina.gov.cn), и не внесён в список лиц, совершивших грубые нарушения и недобросовестные действия в сфере государственных закупок, на портале «Китайская система государственных закупок» (www.ccgp.gov.cn);

(3) Квалификационные требования, которые необходимо выполнить для реализации политики государственных закупок: отсутствуют.

(4) Специальные квалификационные требования к данному проекту: отсутствуют.

IV. Требования к услугам и их содержание

1. Для хранения архивов транспортных средств и водительских дел в отделе управления автотранспортом необходимо предоставить помещения для их размещения, а также административные офисные помещения; соответствующие расходы включены в настоящий коммерческий предложение.

2. Предусмотрена стационарная парковочная зона, обеспечивающая удобное размещение транспортных средств заказчика; соответствующие расходы включены в конкурсную цену.

3. Площадь территории: не менее 6 000 кв. м.

4. Место оказания услуг: место оказания услуг, указанное в тендерной документации победителя торгов.

5. В течение срока оказания услуг расходы на техническое обслуживание общедомового имущества несёт участник торгов; указанные расходы включают затраты на текущий ремонт и техническое обслуживание, сервисное обслуживание и ежегодную проверку лифтов, ремонт и техническое обслуживание насосного оборудования, а также сервисное обслуживание и ежегодную проверку систем пожарной сигнализации и видеонаблюдения.

6. Участник торгов обязан обеспечить безопасность эксплуатации арендуемого помещения и нести ответственность за проведение проверок помещения и его принадлежностей. По получении от Заказчика заявки на ремонт участник торгов обязуется в течение 5 минут среагировать, прибыть на место в течение 1 часа и завершить ремонт в течение 4 часов. В случае причинения Заказчику или третьим лицам убытков вследствие задержки со стороны участника торгов по выполнению ремонта, последний несёт соответствующую компенсационную ответственность.

7. Исполнитель, осуществляя ремонт здания и прилегающих к нему сооружений, обязан за десять дней в письменной форме уведомить Заказчика; Заказчик обязуется оказывать содействие и сотрудничать. В случае причинения ущерба зданию вследствие несвоевременного исполнения Исполнителем предусмотренных договором обязательств по ремонту и техническому обслуживанию, повлекшего за собой имущественный ущерб Заказчику либо причинение вреда здоровью, Исполнитель несёт ответственность за возмещение убытков.

8. В случае повреждения арендованного помещения и находящегося в нём оборудования по причине непреодолимой силы ни подрядчик, ни заказчик не несут друг перед другом ответственности.

9. В течение срока действия договора оказания услуг, если участник торгов намерен передать указанное помещение в пользование или заложить его, он обязан заблаговременно, за два месяца, уведомить Заказчика. При прочих равных условиях Заказчик обладает преимущественным правом приобретения.

10. Участник торгов обязан заключить с заказчиком соглашение о конфиденциальности; при этом лица, участвующие в данном проекте, должны отдельно заключить соглашение о конфиденциальности в отношении документов и данных проекта.